مطالعات سیاسی تمدن نوین اسلامی

مطالعات سیاسی تمدن نوین اسلامی

نظریه«تعارف الحضارات» زکی‌المیلاد؛ امکان‌های نظری و محدودیت‌های عملی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه علوم سیاسی، پژوهشکده علوم و اندیشه سیاسی، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، قم، ایران
10.22034/rcdir.2026.568905.1231
چکیده
این مقاله به تحلیل و تبیین نظریه «تعارف الحضارات» (شناخت متقابل تمدن‌ها) به مثابه یک «راه سوم قرآنی» در اندیشه زکی میلاد، متفکر معاصر عربستانی، می‌پردازد. در بستری که فضای روابط بین‌الملل پس از جنگ سرد تحت تأثیر دوگانه نظری «برخورد تمدن‌ها» (هانتینگتون) و «گفتگوی تمدن‌ها» (گارودی) قرار داشت، میلاد با بازگشتی به منابع اصیل اسلامی، نظریه‌ای بدیل و قرآن‌بنیان ارائه کرد. محور اصلی این نظریه، تفسیری عمیق از آیه ۱۳ سوره حجرات است که میلاد آن را «آیه تعارف» می‌نامد. بر اساس تحلیل او، قرآن با تأکید بر «وحدت در اصل انسانی» (خلقناکم من ذکر و انثی) و به رسمیت شناختن «تنوع در ساختار اجتماعی» (جعلناکم شعوباً و قبائل)، غایت این تنوع را نه نزاع و نه حتی صرفاً گفتگو، بلکه «تعارف» (لتعارفوا) به معنای شناخت عمیق و همه‌جانبه متقابل می‌داند. این مقاله نشان می‌دهد که از منظر میلاد، «تعارف» یک اصل تأسیسی و مقدم بر گفتگو است که با ایجاد زمینه‌های شناخت متقابل، می‌تواند چارچوب همکاری‌های سازنده را فراهم آورده و به صورت فعالانه از بروز برخوردها جلوگیری کند. در نهایت، با ابطال معیارهای برتری‌جویانه مادی و نژادی، این نظریه «تقوی» (ان اکرمکم عندالله اتقاکم) را به عنوان ملاک کرامت و ارزش‌گذاری تمدن‌ها معرفی می‌کند و بدین ترتیب، اخلاق و ارزش‌ها را به مرکز روابط بین‌المللی بازمی‌گرداند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Zaki al-Milad’s Theory of “Civilizational Acquaintance” (Taʿāruf al-Ḥaḍārāt): Theoretical Possibilities and Practical Limitations

نویسنده English

Mokhtar Shaikh Hosseini
استادیار گروه علوم سیاسی، پژوهشکده علوم و اندیشه سیاسی، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، قم، ایران
چکیده English

This article analyzes and explains the theory of “the mutual recognition of civilizations” (ta’arif al-hazaarat) as a “Quranic third way” in the thought of Zaki Milad, a contemporary Saudi thinker. In a context where the post-Cold War international relations environment was influenced by the theoretical dualism of “the clash of civilizations” (Huntington) and “the dialogue of civilizations” (Garuday), Milad presented an alternative and Quranic-based theory by returning to authentic Islamic sources. The main axis of this theory is a deep interpretation of verse 13 of Surah Al-Hujurat, which Milad calls the “verse of introduction.” According to his analysis, the Quran, by emphasizing “unity in human nature” (khalknakaam min dhikr wa anthi) and recognizing “diversity in social structure” (ja’alnakaam sh’uba’ wa qabib), considers the goal of this diversity not to be conflict or even just dialogue, but “ta’arif” (to get to know each other), meaning deep and comprehensive mutual recognition. This article shows that from Milad's perspective, "acquaintance" is a founding principle that precedes dialogue, which, by creating grounds for mutual recognition, can provide a framework for constructive cooperation and actively prevent clashes. Finally, by invalidating material and racial superiority criteria, this theory introduces "piety" (in akramkam indallah itqam) as the criterion for the dignity and valuation of civilizations, thus returning ethics and values ​​to the center of international relations.

کلیدواژه‌ها English

Introduction to Civilizations
Third Quranic Way
Zaki Milad
Understanding Civilizations
International Relations

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 05 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 24 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 15 اسفند 1404